Kupala Night 2016 - film promocyjny

Poczujcie już dziś klimat Kupały!

Oto film, zmontowany z reportaży z zeszłego roku, oraz dogranych nowych scen, który zapowiada największe folkowe i najbardziej kolorowe wydarzenie w Limerick!

Będziecie z nami?

I jest nasz plakat! Kupala Night 2016 nareszcie!

Kupalowy Program

Kupala Night II - 18th of June, Arthur’s Quay Park

12:00 Opening
12:00 Family workshops

• Wreaths making
• Clay modelling (Adam Sopata)
• Fairy tales readings
• Traditional dolls making (The Children of Lore)
• Slavic Yoga

15:00 Slavic Village (by Sveinald, historical reenactment group)
16:30 Introduction to Slavs and Vikings in medieval history .
16:45 Inscenizations with combat
17:15 The meaning and roots of pagan Midsummer Night
17:30 Combat games for the public .
18:00 Butterflies - latvian folk dance children group
18:30 Nemiers - latvian folk dance adults group
19:00 PIA - polish folk dance group (Ennis)
19:30 Kupala Night Performance - dancing with wreaths
19:45 Dora Gola - solo dance performance
20:00 Quentin Cooper, Peter Parson and Jon O'Connell - live concert
21:00 Harp - mini concert
21:30 Marcin & friends
22:00 Fire performance (RG Allen & Tom Roots)
March to the river

Maj i czerwiec - najciekawsze wydarzenia

Piękna pogoda zawitała do Irlandii, rozkwitają kwiaty, świeci słońce,
lodziarnie przeżywają prawdziwe oblężenie.

Maj i czerwiec to zazwyczaj najbardziej intensywne miesiące w roku
pod względem ilości atrakcji, wydarzeń i festynów.

Nie inaczej jest w tym roku. 

Przygotowaliśmy dla was przegląd najważniejszych wydarzeń, chociaż nie wszystkich jeszcze, które odbędą się w najbliższym czasie. 

Niektóre (takie jak nasza Kupala Night), są jeszcze w przygotowaniu i informacje takie jak plakat czy harmonogram, pojawią się wkrótce na blogu.

Zbliża się ogólnokrajowy festiwal Polska-Eire, organizowany przez Ambasadę RP w Dublinie.

Poniżej harmonogram wydarzeń w Limerick oraz Ennis. Na Facebook można znaleźć dedykowane strony do każdego eventu, a na Folk Festival Ennis w ramach Polska-Eire zorganizowany został specjalny autobus z Limerick. Aby wybrać się do Ennis autobusem, należy dokonać wcześniejszej rezerwacji u Ewy Kotuły.

Pracownia Kolorowy Jarmark zaprasza na zajęcia

Harmonogram na obecny tydzień:wtorek 17.00 - 19.00 środa 17.00 - 19.00czwartek 17.00 - 19.00

PIĄTEK: 10.00 - 14.00, Bedford Row, ulice Limerick

Multicultural Day organizowany przez Bank of Ireland

19:00 – 21:00 PolskaÉire Folk Festival Ennis: Waterpark House Ennis

(warsztaty z Kolorowym Jarmarkiem)

Warsztaty otwarte dla dzieci samych oraz z opiekunem, a także dla nastolatków i osób dorosłych, zainteresowanych rękodziełem i technikami plastycznymi.

Cena: 5 e za godzinę.

Materiały plastyczne wliczone w cenę.

tel. 0851880335

5 Cecil Street, Limerick

smile emot

Dodatkowe zajęcia (wtorek- niedziela): zajęcia indywidualne (korepetycje do polskiej szkoły, język polski, zajęcia korygujące wymowę, zajęcia rozwijające z dzieckiem zdolnym lub o specjalnych potrzebach edukacyjnych. Ceny zależnie od rodzaju zajęć.

Markowa Maria w Cork - ostatni odcinek przed wakacjami!

Kiedy? Sobota, 21 V, 10:00 - 18:00
Gdzie? Together Razem Centre, 17 George's Quay Cork (T12 XPH4)
Zajęcia poprowadzą:
Klaudia Kałążna - strateg, wykładowca, marketingowiec
Anna Gapińska - coach kariery, nauczyciel, miłośnik słowa
Joanna Dobosz-Chuda - doradca podatkowy, analityka finansowy, przedsiębiorca
Więcej info: markowa.maria.info@gmail.com

Festyn Rodzinny organizowany przez Szkolny Punkt Konsultacyjny

29 maja w godzinach od 12:00 do 16:00 odbędzie się tradycyjnie już Festyn Rodzinny, na który zaprasza Rada Rodziców i Grono Pedagogiczne SPK Limerick.

Przewidywane atrakcje: 

Wielka Loteria z atrakcyjnymi nagrodami, Gry i zabawy dla dzieciaków, Dmuchany zamek, Warsztaty artystyczne, Militaria, Grill, Wyroby cukiernicze, Dobra muzyka, Studio mody, Pokazy, Akademia tańca, Turniej szachowy, Jaskinia gier planszowych, Porady prawne, Doradztwo finansowe i wiele innych.

Polski Dzień dziecka

Wkrótce Dzień Dziecka, w Polsce bardzo popularne święto naszych pociech. 

W Limerick można zabrać dzieci do sali Mungret GAA, 5 czerwca, gdzie czeka moc atrakcji.

Joanna Accounting Services zaprasza serdecznie na czwarty odcinek szkolenia "Co mamy dla Mamy" 10 czerwca.

W piątek tj. 10.06 od 9:30 do 13:00 na kolejne spotkanie dla Mam wraz ze swoimi pociechami. Zapewniona opieka dla dzieci podczas kursu.Tym razem mowa będzie o prawidłowym rozwoju dziecka – z gościem specjalnym; sporządzanie check - listy przed powrotem do pracy; omówienie zasadności wizerunku zewnętrznego; analiza SWOT dobrych i słabych stron. Tradycyjnie będzie motywująco, konkretnie oraz pracowicie i kobieco. Aby zapisać się na szkolenie, należy wysłać wiadomość e-mail z informacją o udziale i ilości dzieci  (decyduje kolejność zgłoszeń) na adres: forumpolskiegobiznesu@gmail.com

Osoby bezrobotne - wstęp wolny, pracujące 25 Euro

Link do wydarzenia na fb: https://www.facebook.com/events/237864843243724/

Spektakl "Małpa w kąpieli"

Polski Teatr w Limerick, Sobotnia Polska Szkoła im J. Korczaka, ZHP Limerick oraz chór Cantate Deo przygotowują kolejny wspaniały spektakl pt. "Małpa w kąpieli", który odbędzie się 12 czerwca w pubie Dolans. Warto już teraz pamiętać o biletach, ze względu na duże zainteresowanie widzów.

Kupala Night in Limerick

Slavic Inspirations serdecznie zaprasza na drugą odsłonę 

Nocy Świętojańskiej w Limerick już 18 czerwca!

Wydarzenie zostanie rozpoczęte Jarmarkiem Świętojańskim, na którym artyści i rękodzielnicy z krajów słowiańskich zaprezentują swoją twórczość, także kulinarną. Kolejny raz zorganizowane bedą warsztaty na świeżym powietrzu, zabawa z gliną, plecenie wianków, słowiańska joga, namiot baśni, to tylko część propozycji dla dzieci i dorosłych. 

Wzorem ubiegłego roku cześć artystyczną otworzą występy ludowych zespołów tańca i pieśni z Polski, Łotwy i Rosji. 

Nowością, będzie pokaz grupy rekonstruktorów historycznych, odtwarzających dawnych Słowian. Dzielni wojowie zaprezentują publiczności swój ekwipunek oraz zmierza się ze sobą w boju podczas krótkiego turnieju. Kupałę zamknie spektakularny Teatr Ognia z połykaczem ognia oraz wypuszczenie na wodę wianków z rąk dziewcząt. Pozostałe punkty programu pozostaną niespodzianką do prawie samego końca. 

W tym roku Slavic Inspirations organizuje także loterię fantową, z której całkowity dochód zostanie przekazany na rzecz Limerick Animal Welfare Sanctuary, schronisko dla zwierząt, które wciąż potrzebuje wsparcia ludzi dobrej woli. 

Noc Kupały to stara polska, i słowiańska tradycja, która przetrwała ponad X wieków. Kupala nosi różne nazwy, Sobótki, Noc Świętojańska, Wianki lub Kupałnocka, i w różnych częściach krajów bałtyckich jest obchodzona podobnie. Na Łotwie jest to dzień wolny od pracy, a wszyscy cieszą się i bawią do białego rana, paląc ogniska i piekąc kiełbaski. W Polsce także pali się ogniska, organizuje potańcówki, występy, koncerty, ale przede wszystkim kojarzy się tę najkrótszą noc w roku z tradycją puszczania wianków na wodzie przez panny i wdowy, którym ten prosty zabieg ma wróżyć rychłe zamążpójście. Znanych jest wiele legend i historii związanych z przesileniem letnim, najsłynniejszą jest ta o kwiecie paproci, który tylko w tę jedną noc można zobaczyć. 

Więcej informacji o Kupala Night znajdą państwo na stronie Facebook www.facebook.com/kupalanight 

Zgłoszenia osób chętnych do wzięcia udziału w wydarzeniu, jako wystawcy, artyści, wolontariusze proszę kierować na adres: Slavic.inspirations@gmail.com

ZHP Irlandia rozbudowuje swoje struktury

Sobotnia Polska Szkoła im. Janusza Korczaka ogłasza nabór na kolejny rok szkolny

Loteria na rzecz Limerick Animal Welfare podczas Kupala Night 2016 18 czerwca!

(Scroll down for polish)
Today we have visited Limerick Animal Welfare Sanctuary in Kilfinane.
We feel privileged to raise funds for such a beautiful cause.
During Kupala Night 2016 you can participate in the lottery and all donations will be given to the LAW.

At the moment the LAW Sanctuary cares for up to 200 animals. Everyday between 11-3pm, Sanctuary welcomes all the visitors. All of us can help by taking dogs for a walk meanwhile enjoying wonderful views of the surrounding countryside.

LAW is a charitable organisation and always needs people to support by volunteering, adopting or donating funds or goods for 3 charity shops in Limerick City.

Ps
5 cute puppies are waiting for loving and responsible homes. Why don't you consider taking one of them?
LAW Sanctuary 0876371044
--------------------------------------------------------
Dzisiaj odwiedziliśmy Limerick Limerick Animal Welfare Sanctuary w Kilfinane. Bardzo się cieszymy, ponieważ w tym roku na Nocy Kupaly będziemy zbierać pieniądze na dofinansowanie LAWS. Podczas wydarzenia będziecie Państwo mogli nabyć losy na loterię, a 100% zebranych pieniędzy przekażemy do schroniska.
Obecnie schronisko opiekuje się blisko 200 zwięrzętami. Codziennie od 11 do 3pm możecie Państwo odwiedzić pieski i zabrać je na spacer, przy okazji podziwiając pobliskie wiejskie widoki.

LAW jest organizacją charytatywną i potrzebuje wsparcia poprzez wolontariat, adopcję, dotację lub przekazanie przedmiotów lub ubrań do jednego ze sklepów LAW w centrum Limerick.

PS
5 słodkich szczeniaczków czeka na kochające i odpowiedzalne domy. Może Państwo możecie stworzyć im dom?
nr kontaktowy do schroniska: 0876371044

Relacja z Parady Św. Patryka, Limerick 2016

Dzień Świętego Patryka już za nami. Parada w Limerick była w tym roku bardzo ciekawa i kolorowa, ogrom pozytywnej energii i dobrego humoru. 

Polska grupa była także wyjątkowa, kolorowa, uśmiechnięta i przede wszystkim ukwiecona. 

Cieszymy się, że mogliśmy wziąć udział w tym niezwykłym wydarzeniu i niecierpliwie czekamy na paradę w następnym roku!

A teraz mały przegląd zdjęć (wyk. Anna Hurkowska Photography), zapraszamy do przeglądania galerii:

Brian i Ania gotowi i zwarci tuż przed zbiórką

Brian przymierza słowiański wianek oraz podtrzymuje Marzannę (wykonaną na warsztatach w SPK - polskiej szkole z Limerick)

Przedstawiciele ZHP Limerick - Artur oraz Lidka

Artur, Lidka, Dorota z mężem

Lila z polskim chlebkiem, posypanym solą i ozdobionym kwiatami. Lidka z Kamilą dzielnie niosły deskę z chlebem przez cały czas parady.

Kamila z mamą Anną Bernat, z pracowni Felt Paradise

Kamila w pięknym wianku, wykonanym podczas warsztatów wiankowych w Kolorowy Jarmark. Jak donoszą plotki, ten wianek to praca zbiorowa ;)

Dorota Jusiel - malarka, w pięknym wianku, przyozdobionym w chabry, maki i margerytki.

Anna Bernat zamyślona w oczekiwaniu na Paradę

Piękna Julka, modelka, ubrana w strój wykonany z filcu w pracowni Ani

Teresa, nasza niezastąpiona Kupala Girl, prawdziwa Świtezianka

Przyjaciele z ZHP

Jarek przygotowuje się do roli Lajkonika

Zbliżenie na pięknie przystrojony chleb, symbol gościnności polskiej.

Edyta, piękna rudowłosa Słowianka w cudownym wianku z żywych kwiatów.

Paweł oczarowany piękną blondynką u boku.

Paweł i Sylwek z Archangel's Blades z dumą trzymają Polską flagę.

 Ewa, Tereska, Ania i Lidka, oraz nasz dzielny Maciuś, który mimo chłodu, dzielnie przetrwał czas oczekiwania i marsz przez ulice Limerick.

Ewka nie może się doczekać wymarszu.

Biegi na przełaj przez kolorowe wstążeczki. Właściwie zdjęcie powinno mieć tytuł: desperacja w poszukiwaniu chmurki :)

Sylwek z biało-czerwoną przepaską na ramieniu, uszytą przez panią Gigę

I znów szelmowski uśmiech Pawła.

Lajkonik trenuje skoki przed wyjściem na ulicę.

Krzysztof dzierżący banner polskiej społeczności z Limerick.

Ekscytacja przed paradą :)

Jeszcze trochę...

Polska to my!

Maciuś z glinianym ptaszkiem w ręce.

Zdjęcie wszystkich uczestników tuż przed wymarszem.

Lajkoniku laj laj, poprzez cały kraj kraj!

 Nasz Lajkonik, ten Lajkonik, po Limerick ciągle goni!

Ewa z tamburynem

Małgorzata z Sobotniej Polskiej Szkoły im. Korczaka trzyma w ręce cyferki składające się na datę powstania Wielkanocnego w Irlandii.

Oczywiście flaga irlandzka też obowiązkowo musi być!

Rozbawieni Sylwia i Paweł.

Czy te oczy mogą kłamać? Marzanno...

 Lajkonik bryka poprzez ulice Limerick.

Tomek gra na bębnach. Przyjaciele Kupala Night na pewno dobrze pamiętają imponujących rozmiarów bębny, które wtórowały występom artystów.

Brian dumnie niesie swój ukochany bęben.

Kamila

Ewa tanecznym krokiem kończy paradę.

Kamila z szerokim uśmiechem.

Rodzinne zdjęcie poparadowe - Julka, Maciuś i Teresa.

Lidia i Artur - ZHP Limerick

Tak Lidka, też jesteśmy dumni! :)

Sylwek i Sylwia :)))

Zdjęcie wykonane tuż po paradzie.

Prawdziwy powstaniec!

Mama z córką, córa z mamą.

Salvatore Conte - zaprzyjaźniony fotograf.

Ania i Kamila w drodze do konsulatu polskiego, zatopione w rozmowie.

Jarek i Monika, zmęczeni, ale nadal uśmiechnięci, spacerują w stronę konsulatu.

Honorowy Konsul Patrick O'Sullivan podejmuje gości w Konsulacie w Limerick.

I ostatnie pamiątkowe zdjęcie uczestników, chociaż już nie wszystkich, ale tym razem w obecności konsula.

Dziękujemy jeszcze raz wszystkim, którzy nam kibicowali, wszystkim, z którymi mogliśmy współpracować, integrować się, śmiać, maszerować i wspólnie spędzić ten pełen wrażeń dzień!


KT